东盟正在开峰会,这事儿大家都知道吧?
本来,咱家公号没想聊这个话题,却被日媒报道下的“娴熟老手艺”给笑破防了,不聊难受啊。
看到日媒的第一条相关新闻,《每日新闻》于9月6日晚间发的。关于岸田文雄去印尼雅加达,出席了“东盟与中日韩(10+3)领导人会议”。
(资料图片)
斗大一个标题,号称岸田要在会上“牵制中国”。咋说呢,嗅到日媒那股熟悉的“一脸正经装X,拎不清自己几斤几两重”的味道。
还给配了一张图,但凭多年阅览日媒的直觉,这图绝对刻意了。刻意掩饰岸田文雄的站位。
顺藤摸瓜,百度出这张合影的全景站位。
东道主印尼的左边是中国,右边是韩国。韩国的右边是日本。
同样报道“出席东盟与中日韩领导人会议”,新华社大气地发全图,尊重所有与会者。
和日本《每日新闻》一样精心剪裁合照的,还有韩国的《韩联社》。
9月6日,岸田文雄与我方领导人面对面说上话,以“立ち話”的形式。立ち話,站着简短闲谈的意思。
日媒看得很重,纷纷“速报”新闻。强调是核污水排海后首次接触,岸田说了核污水的安全性。
看了富士电视台、日本电视台、朝日电视台、TBS电视台等几大电视媒体的“速报”。遣词用句里流露出“我们岸田首相很强势”的意思。
富士电视台、朝日电视台等在追加报道里,大肆引用某政府相关人士的话,称“站着聊天”时,岸田所使用的语句,在外交上属于极为强硬的表达方式。要求中国撤销停止进口的措施。
这一波强势吹捧,只坚持了数小时就塌房了。
9月7日零时刚过,《共同通信》亮出了它的独家抓拍照片。并给出了独家消息,岸田没有向中方领导人明确言及“要求撤销停止进口日本水产品”。
现场照片唯此一张,直接打了那几家电视台的脸,戳破所谓日本政府相关人士吹嘘的“岸田强硬”谎言。
9月7日上午11点,日本官房长官松野博一在当天的例行记者会上说:朝着构筑具有建设性、安定性的中日关系,中日首脑的立谈极为重要。
站着闲聊能有多重要不知道,但松野这番话,其实带有“修正”意义,等于否认了那几家电视台的“癫话”。
最精彩的来了!
被《共同通信》抢走独家风头的《朝日新闻》,9月8日7点发布了它的独家:中日首脑立谈的内幕。
各位胖友,有画面感了吗?
岸田为了蹲守中方领导人,午饭吃一半,赶紧带着翻译靠上前去。笑眯眯(谄媚?)主动递话,构筑具有建设性、稳定的中日关系很重要。
再搭配《共同通信》的独家现场爆料:当时岸田没有向中方领导人明确言及“要求撤销停止进口日本水产品”。
看,照片里人物表情、肢体语言,全都合理了。
前后总共15分钟而已,除去简单寒暄,翻译,也就够说这么多话。
要不是《共同通信》和《朝日新闻》为了各自的权威尊严,争霸独家新闻,还原了“15分钟立谈”现场。怕是真会有很多人信了那几家日本电视台吹的,以为岸田大帝降临雅加达,强势施压中国呢。
标签: