本文来源日本蜘蛛资料博客“細蟹屋”，翻译、转载已获得原作者授权。
欢迎在评论区与译者讨论。
原文链接：/2017/12/blog-post_
【资料图】
关于本物种的发表及物种鉴定的大致经过如下：
Dolomedes japonicus最初是基于采集于佐贺县的标本（１♂），并由德国学者Bosenberg 和Strand所记录。在原发表论文中有着“在头胸腹前方的两侧有着较宽的白色纵条纹”“触肢明显与(黄褐狡蛛)有差异”等描述、也记录着黑白的触肢侧视图和腹部背面图。因此，在原发表论文中，虽然♂的形态被比较详细地记录了(但缺乏全形图和触肢腹面图)，但♀的形态基本不明。(※在德国的Senckenberg Museum（德国森根堡自然博物馆）收藏着当时作为模式标本发表的一枚♂成体标本及一枚幼蛛标本。）
在Bosenberg等人发表的30年后，日本蛛形学者岸田久吉发表了Dolomedes stellatus（Kishida 1936）。更准确地说，岸田在1912年，第一期的Arachno杂志上，就已经为本物种命名了。因此，在Kishida(1936)中只有♀的外部形态图以及“背甲像地图一样的色彩很特别，一看就能和他种区分”的简单记载。此外，种小名的意思是“用星星装饰，闪耀”；日语名“菊目走蜘蛛”（キクメハシリグモ）与背甲的花纹有关。
然后，在韩国，♂被第一次记载 (Paik 1969)。之后在中国也被发现，该种的东亚广布性被证实。这些研究将标本全部鉴定为D. stellatus，因此完全遵循岸田的文献，并没有参考（Bosenberg & Strand 1906）。
在D. stellatus被发表后，日本有(Tamatera 1937)在宫崎县的记录、(Annen 1940)在富山县的记录、(Yaginuma 1950)在大阪的记录等几个报告。但是，在这些记录后的一段时间，关于本种的报告突然消失了。而从2006、7年左右开始，在《日本蜘蛛学会ニュースレター 遊絲》上，又相继报告了本种(D. stellatus)的记录。(
（Nakajo 2008)在证明的存在的报告中记录道:“是一种自从被记载以来，很长一段时间内，在日本被遗忘的蜘蛛”，“被错误地鉴定为(掠狡蛛）”。因为星狡蛛并没有被当时发行的蜘蛛图鉴所收录，在野外见到本种的人们认为“这么大型的物种不可能没有被图鉴所记录”，把星狡蛛误判为掠狡蛛的变异个体。
然后，与(Nakajo 2008)同年，进行日本产狡蛛属分类学重述的（Tanikawa & Miyashita 2008）出版了。在这项研究中，通过对德国Senckenberg Museum（德国森根堡自然博物馆）收藏的D. japonicus （Bosenberg & Strand 1906）的成体♂标本的重新检查，本物种与 (Kishida 1936)在形态上无法区分，后者被认为是D. japonicus的同物异名。
通过这些研究，消除了日本狡蛛属分类学的混乱，许多研究者和爱好者也能够正确地识别日本狡蛛/星狡蛛。对生态照片和生存环境进行详细解说的(Nakajo 2008)毋庸置疑起到了巨大的的协助作用。现在，因为图鉴中也记录了本物种，所以不用担心会被误鉴定为掠狡蛛。
Reference：
Bösenberg, W. & Strand, E. (1906). Japanische Spinnen. Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft 30: 93-422.
Kishida, K. (1936). A synopsis of the Japanese spiders of the genus Dolomedes. Acta Arachnologica 1(4): 114-127.
Paik, K. Y. (1969). The Pisauridae of Korea. Educational Journal of the Teacher's College Kyungpook National University 10: 28-66.
Tanikawa, A. & Miyashita, T. (2008). A revision of Japanese spiders of the genus Dolomedes (Araneae: Pisauridae) with its phylogeny based on mt-DNA. Acta Arachnologica 57: 19-35.
安念嘉一 1940. 富山県産蜘蛛類目録（予報）. Acta Arachnol., 5:86-91
新海明・谷川明男 2006. 採集情報. 遊絲, 19：15-17.
新海明・谷川明男 2007. 採集情報. 遊絲, 21:14-15.
玉寺幸寛 1937. 宮崎地方蜘蛛目録（２）. Acta Arachnol., 2:22-26.
仲條竜太 2008. このクモを探せ No. 3, キクメハシリグモ. Kishidaia, 93: 49-51.
八木沼健夫 1950. 大阪府産蜘蛛類(1). クモの研究, (1): 1-18.
标签：
