近日，宁波海事法院涉外法官姚妮娜和同事们一起，再次迎着风浪出海执行扣押船舶工作。身材娇小的姚妮娜朝着20层楼高的轮船软梯向上攀爬，跨过万吨巨轮的高大船舷，再回头看一眼刚才乘坐的小舢板船，虽心有余悸，但马上调整状态，以流利的英语向外轮船员宣读扣押命令、告知权利义务书。
刚柔并济
展示海事司法形象
“这是中国法官与外方船长、船员直接接触的时候，一言一行都代表着中国海事司法的形象。”1983年出生的姚妮娜从事海事审判工作近10年，参与了宁波海事法院多次扣押外轮行动，同事们称她为扣押外轮的“秘密武器”。
这次登轮后，和往常一样，姚妮娜先向船长说明来意，接着进一步说：“船舶涉及的纠纷和你个人还有你的船员无关，所以你们不要担心，只需要配合我们就行。”在交待扣船注意事项时，她逐步摸索出了一套庄重又体现温度的表达方式。
有一次扣押外轮，船长用卫星电话向船公司汇报时，还特别强调“中国法官非常友好、专业。”
姚妮娜也刚柔并济。一艘外轮被船公司弃船，宁波海事法院去办理船舶看管交接、协助外籍船员回国时，绝大多数船员很配合，但有两个船员借酒闹事，阻挠船舶交接，娇小的姚妮娜展现出强大的张力，用英语制止他们闹事，并严肃告诉他们法律后果。最后，两名船员认错配合，船舶顺利交接。
“电子邮件送达”
提升办案效率
送达难是办理涉外案件的痛点，需要走司法协助送达途径的案件耗时至少要12个月。“为什么不发电子邮件?”姚妮娜对《海牙送达公约》和2016年版的《海牙送达公约实用手册》展开调研，吃透该公约在信息化时代的适用趋势，并发现部分国家法院已认可往我国境内当事人电子邮件送达司法文书的有效性。在遵循公约规定、我国民诉法规定、对等原则前提下，法院可以尝试向部分国家当事人发送电子邮件涉诉通知。
如何使邮件专业又规范?姚妮娜又在法院领导的指导下，起草了邮件模板。2019年年底，宁波海事法院设立了专门的涉外送达官方电子邮箱，高效解决了不少跨国纠纷。比如，姚妮娜办理的一起涉及3个国家的外方被告的案件，在1周内完成了送达，并在6个月内顺利调解结案且外方当事人主动履行完毕。原告律师说，这是他从业生涯见过的涉外送达最快的一次。
